Toda tudi v najhujših trenutkih, je mogoče najti nekaj dobrega v nas samih in drugih.
Ali èak i u teškim vremenima, moguæe je pronaæi dobro u nama i drugima.
Toda tudi Confederadosi niso čisto pri pravi.
Ali ni Konfederadosima nisu sve na broju.
Toda tudi bizgec je lahko dober pri svojem delu.
Nego mnogi koji sjajno rade svoj posao su seronje, Bobe.
Vem, da sem se obnašala malce noro, toda tudi jaz čutim enako.
Znam da sam se malo suludo ponašala ali i ja tako mislim.
Ali sex z znano, osebo, ki ti je všeč, toda tudi divja?
lli seks sa nekim koga znaš, koga voliš, ali isto divlji?
Wing je res razvajen gizdalin, toda tudi vešč mečevalec.
Ving je možda razmaženo derle, ali je ekspert sa maèem.
Toda tudi če zadovoljimo sovraštvo, to ne bo pomagalo.
Ali povlaðivanje toj mržnji nikad neæe pomoæi.
Oprostite, ker sem vas tako presenetil, toda tudi vam spletke niso neznane, kaj ne?
Oprostite što sam Vas ovako iznenadio, ali ni Vama nije nepoznanica spletka, zar ne?
Toda tudi takšno prehranjevanje ni, tako da...
Али није ни једење свега овога, тако да...
Nočem izgubiti njega, toda tudi njih nočem vznemirjati.
Ne bih da ga izgubim, ali ne želim ni da uznemirim ostale.
Pred sunkom, da, toda tudi s tako ojačanim ščitom bo preostanek toplote za njim, lahko povzročil resne težave Dedalu in vsem v njem.
Za udar da, ali i sa štitovima pri toj snazi, nakupljanje toplote moglo bi naneti ozbiljne probleme Dedalu i svima unutar njega.
In sram me je priznati... toda tudi jaz sem vzela življenja.
И срамота ме да признам да сам и ја узела животе.
Toda tudi s tem tragičnim odkritjem, so svojci potnikov...
Ali èak i sa ovim tragiènim otkriæem, porodice žrtava su se ponadale danas...
Toda tudi sama sem videla fanta.
Ali vidjela sam i sama djeèaka.
Toda tudi jaz potrebujem nekaj časa zase, zato predlagam zamenjavo.
Ali, meni takoðe treba malo prostora, pa æemo se menjati.
Toda tudi to mu ni bilo dovolj.
Ali èak ni to nije bilo dovoljno.
Toda tudi mleko ima rok trajanja.
Ali èak i mleko ima rok trajanja.
Toda tudi jaz se lahko borim.
Ali i ja se mogu boriti.
Toda tudi to je drugače, saj mi je čudno biti šefinja starejšemu bratu.
No i to je drukèije jer je èudno biti šefica starijem bratu.
Toda tudi jaz sem vpoklicana za tožilstvo, ko pa jaz nimam dvomov v to, da je g.Bates nedolžen.
I ja sam pozvana od strane optužbe, ali ja ne sumnjam u nevinost g. Batesa.
Vem, da ti misliš drugače, toda tudi jaz ne uživam v teh sobotnih sestankih odbora.
Znam da ne misliš tako, ali ne uživam na ovim subotnjim sastancima gradskog veæa.
Vsi mislijo, da je znanost tukaj, toda tudi tukaj je.
Људи мисле да је наука овде, али је такође и овде.
Verjetno nisem to, o čemer si sanjarila, toda tudi ti nisi več dojenček, draga moja.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Toda tudi pametni otroci včasih dajo svoje prste v električne vtičnice.
Ali èak i pametna deca ponekada zavuku prst u utiènicu.
Toda tudi tu je bil pekel.
Ali i ovdje je bio pakao.
Toda tudi na glas nočem govoriti.
Ali ne želim da ih kažem naglas, takoðe.
Toda tudi ta hiša je idealna.
Ali ova kuæa je savršena za nas.
Oliverja sva krivila za smrt, toda tudi Sarah je delno kriva.
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Toda tudi jaz bom storila, kar moram.
Ali i ja æu raditi šta moram.
Rada te imam, želim ti, da bi bil srečen, toda tudi jaz hočem srečo.
Stalo mi je do tebe, i želim da budeš sreæan, ali i ja trebam da budem sreæna, takoðe.
V redu, toda tudi, če lahko samo mi vemo zanjo, kaj naj naredimo s tem?
Èak i da je taèno da samo mi treba da znamo za ovo, šta da radimo s njom?
Toda tudi če bi Escher zagotovil vir napajanja obstajajo še drugi dejavniki.
Ali èak i ako bi nam Escher mogao obezbijediti izvor napajanja, još uvijek postoje i drugi èimbenici.
Toda, tudi ti ne seksaš z njo.
Ali ni ne seksaš se s njom.
Delno, toda tudi zračni pritisk, je višji, kot bi moral biti...
Jednim dijelom ali barometrijski tlak, višlji je no što bi treba biti.
Toda tudi Ron je hotel svojega Reggieja.
Ali i Ron je želeo da se vrati njegov Redži.
Toda tudi, če bi jima, se ne morem vrniti.
Èak i da je suprotno, ne mogu se vratiti tamo.
Toda tudi dobri možje imajo svoje skrivnosti.
Ali svaki dobar èovek ima svoje tajne.
Toda tudi tebi je mogoče priti do živega.
Postoje naèini da se središ, Rièeru.
Toda tudi sami so lahko hrana za tiste, ki jih dosežejo.
Ali, i oni sami mogu biti hrana onima koji mogu da do njih doðu.
Toda tudi najodličnejša orodja nam ne bodo pomagala, če se ne moremo soočiti en z drugim in če ne zmoremo dajati in prejemati brez strahu. In še pomembnejše: prositi brez sramu.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Toda tudi jaz, v vsem svojem garaštvu, celo jaz sem se včasih srečala s takimi stvarmi.
и ја сам се сусрела са тим понекад.
Toda tudi v tistih dnevih, govori GOSPOD, vas docela ne pokončam.
Ali ni tada, veli Gospod, neću vas sasvim zatrti.
Ona pa reče: Da, Gospod, toda tudi psički jedo od drobtinic, ki padajo z mize njih gospodarjev.
A ona reče: Da, Gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.
Toda tudi vi, vsak posamezni naj ljubi ženo svojo tako kakor sebe; žena pa se boj moža.
Ali i vi svaki da ljubi onako svoju ženu kao i sebe samog; a žena da se boji svog muža.
1.274808883667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali èak i u teškim vremenima, moguæe je pronaæi dobro u nama i drugima. 